2019 BNU·ICDS国际舞蹈院校
双年展《情感与形式》

Jinsoi Chum

庆熙大学/Kyung Hee University

 (传统铜钹礼仪舞/Ceremonial Dance with Traditional Cymbals) 

“Jinsoi Chum”是一种韩国传统舞蹈，于历史中作为帝王寿辰的庆祝仪式之一。历经了八世统治者的更迭，逐渐形成了以韩国传统“小锣”为道具的表演特色。舞者们身着传统军服，在小锣的敲击演奏中伴随着独特的跳步和舞姿进行表演。

编导：尹美罗/Yoon Mira 

音乐：Mira Dance Company

舞者：윤초아/ Yoon Cho Ah

강수인/ Kang Soo In

유다혜/ Yoo Da Hye

이화연/ Lee Hwayeon

김세연/ Kim Seeyeon

박세미/Park Se Mi 

정유림/ Jung Yu rim

신정은/ Shin Jong Eun

이규성/ Lee Kyu Sung

无非两个圈

北京师范大学/Beijing Normal University

无论是漫无目的看不到尽头的工作忙碌，还是在一开始就注定要散场的爱情狂欢，当我们在前行中唱完夏日终曲时，无不怀念未尽兴的遗憾...

编导：李超/Li Chao

音乐：EI Divisadero— Chris Watson

Another White Bird— Wovenhand

Stellify— Federico Albanese

舞者：李佳昕/ Li Jiaxin

曾 瑜/ Zeng Yu

唐瑞泽/ Tang Ruize

蒋凌静/Jiang Lingjing

杨明轩/ Yang Mingxuan

刘子琪/ Liu Ziqi

陈思聪/ Chen Sicong

吴 波/ Wu Bo

(K)Not Tied

罗格斯，纽泽西州立大学

透过抽象而纯粹的舞蹈肢体和技巧、个人和群组的互动变化，探讨着人们已经形成并持续扩展的人际关系本质。这种关系透过自然和科技形式结合发展，个人和群体的特质都影响着我们日常的选择和决策并且使我们联系在一起，本作品首演于2018年。

(此作品由罗格斯大学中国办事处、梅森艺术学院和罗格斯大学研究委员会资助。)

编导：Chien-Ying Wang/王倩盈

灯光：Paul C. Ocampo

音乐：Etude No. 2 — Philip Glass

Murder Ballades —Bryce Dessner 

服装：Marian Bertone

舞者：Deja Baret

Rachel Calabrese

Kristina Kong

Ying-Yu Lin

Rebecca Pavelko

Sara Rivera

Mikayla Russo

Cara Stine

Condor Kiss

俄克拉荷马大学/Oklahoma University

透过舞蹈创作和即兴思维的碰撞与融合，Condor Kiss探索着事件两端潜在的对立面，舞者们穿梭于人性与动物性之间……当我们于众人中针砭某种人的同时，我们也在塑造着这种人。

编导/：Leslie Kraus 

音乐：O Superman—Laurie Anderson

舞者/Cast：Hannah Dillenbeck

Hanna Golden

Elizabeth Ruble

Irandy Reyes

Tessa Fungo

Emma Wildermuth

框里 框外/ In and Out

北京师范大学/Beijing Normal University

 “框”好似是界限、是规则、是信念、是尺度。

一个受保护的界限内已然形成了舒适圈，人们想打破又害怕去尝试，无形中却已被传染、影响。然而，到底是谁将谁感染？“框”又为何物？

编导：闫贝妮/Yan Beini 

音乐：Achterbahn [Frivolous Remix]—Pole

服装：李 昆/Li Kun

舞者：王一尧/Wang Yiyao

蔡梦昕/ Cai Mengxin

朱芷萱/Zhu Zhixuan

Hwacheob-Yuchae

庆熙大学/Kyung Hee University

(Sketchbook-Rape Flower）

Mira舞团的“Hwacheob”是用五种不同颜色去描绘花卉形象舞蹈的系列作品，“Yuchae”是其中一个系列。Yuchae是“油菜花”的意思，在韩国传统文化中它所描绘的金黄色带有象征性的意义。黄色是代表宇宙的中心，同时象征了高贵和荣耀。“Yuchae”透过动作形象的整理，表现了普通百姓于生活中的关爱与互助。

编导：尹美罗/Yoon Mira

音乐：Mira Dance Company

舞者：윤초아/Yoon Cho Ah

 강수인/Kang Soo In

유다혜/Yoo Da Hye 

이화연/Lee Hwayeon 

김세연/ Kim Seeyeon

박세미/ Park Se Mi

정유림/ Jung Yu rim

이규성/ Lee Kyu Sung

Bicuspid

俄克拉荷马大学/Oklahoma University

Bicuspid 1991年首演于纽约并获得广大好评，舞者沉浸于共同欢乐泉源中，表现出一种愉快、热情的氛围。

编导：Austin Hartel

音乐：Nick Holmes

舞者：Emma Wildermuth, Elizabeth Ruble

Sanctuary

中国文化大学/Chinese Culture University

我们的殿堂。在这，你安全无虑，得到平静与包容，所有的苦痛在雨水中洗去。

编导：苏安莉/Su Anli

排练助理：苏家贤/ Su Chiahsien 

音乐： Thy Way—Zack Hemsey

Legions(war)—Zoë Keating

The Last Rose of Summer—Nina Simone 

Elegia Angelica (feat. Jeremy Hartman)—Black Sun Productions

舞者：苏家贤/ Su Chiahsien

何佩璇/ Ho Peihsuan

戴依伶/ Tai Yiling

江亚霓/ Chiang Yani

宋骐名/ Sung Chiming

徐沛慈/ Hsu Peitzu

张靖琳/Chang Chinglin

张  岳/ Chang Yue

孙  逸/ Sun Yi

陈意茹/ Chen Yiju

合作院校

-澳大利亚-

西澳表演艺术学院舞蹈系

-法国-

里昂国立高等音乐舞蹈学院

-美国-

南佛罗里达大学戏剧与舞蹈学院

俄克拉荷马大学舞蹈学院

罗格斯大学舞蹈系

-韩国-

庆熙大学舞蹈系

-中国台湾-

中国文化大学舞蹈学系

-中国-

北京师范大学艺术与传媒学院舞蹈系

工作团队

召集人：胡智锋

顾问： 路春艳 王宜文

艺术总监：肖向荣

秘书长：陈蒨蒨

执行导演：武萌

导演助理：朱冬梅 兰明明

执行秘书：张芳泽

媒体： 白雪静 赵艺帆

接待： 徐梦婕 闫贝妮 戴剑

财务： 孟佳

出纳： 侯博宇

校对： 陶艺 杨子慧

票务： 李伊敏 王一尧

宣传： 陶艺 罗开馨 宋琦

-舞台监督-

柳成 陶艺 罗开馨 李宣雨 郑雨杰

音乐： 张晶

字幕： 余博文

视频： 戴刘香伊 王艺璇

影像： 周蓬勃 刘海栋

美术设计：陈简

后勤： 侯博宇 柳成

舞美： 王雷

-志愿者-

王一水 曾繁婷 李轩臣 童心悦 刘怡诺

协作： 北京舞蹈学院

印刷： 优然生活(北京)科技有限公司